La Vita È Bella (1997)

IMDb: 8.6

Genres: Comedy, Drama, Romance

Σκηνοθεσία: Roberto Benigni

Γλώσσα: Ιταλικά

Διάρκεια: 1h 56min

Buongiorno Principessa!

Ύμνος στην αγάπη και στην ανθρώπινη δύναμη ψυχής.

Το “Η Ζωή είναι ωραία” κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 20 Δεκεμβρίου 1997 στην Ιταλία και στις 23 Οκτωβρίου 1998 στις ΗΠΑ.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός Ιταλού Εβραίου, του Guido, που πρέπει να επιστρατεύσει όλη του τη φαντασία για να βοηθήσει την οικογένειά του που κρατείται στο ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης Bergen-Belsen. Εκείνος αποφασίζει να δημιουργήσει ένα παιχνίδι φαντασίας, ώστε το μικρό του παιδί να μην καταλάβει πού βρίσκονται και για ποιο σκοπό.

Μπορεί όμως μια κωμωδία με φόντο ένα ολοκαύτωμα να λειτουργήσει; Την απάντηση τη δίνει ο ίδιος ο σκηνοθέτης:

 “To laugh and cry comes from the same point of the soul, no? I’m a storyteller: The crux of the matter is to reach beauty, poetry, it doesn’t matter if that is comedy or tragedy. They’re the same if you reach the beauty.”

(Roberto Benigni)

Δε θα μιλήσω εγώ ΓΙΑ την ταινία, αυτό θα το κάνουν τα βραβεία που εισέπραξε: Όσκαρ Α’ Ανδρικού Ρόλου στον Benigni, Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας και Καλύτερης Μουσικής, Μεγάλο Βραβείο επιτροπής στις Κάννες.

Fun Facts:

  1. Η βράβευση του Benigni με Όσκαρ Α’ Ανδρικού Ρόλου αποτελεί τη 2η βράβευση στην ιστορία του θεσμού κατά την οποία ένας ηθοποιός κερδίζει το βραβείο σκηνοθετώντας τον εαυτό του.
  2. Είναι η 2η φορά που το βραβείο κερδίζει ρόλος ερμηνευμένος αποκλειστικά στα ιταλικά.
  3. Ο τίτλος της ταινίας προέρχεται από τη φράση του Λέοντα Τρότσκι (Ρώσος επαναστάτης). Εξόριστος στο Μεξικό, γνωρίζοντας ότι θα δολοφονηθεί από ανθρώπους του Στάλιν, είδε τη σύζυγό του στον κήπο και έγραψε σε ένα χαρτί ¨Η ζωή είναι ωραία¨.
  4. Ο αριθμός που έχει ο Benigni στο στρατόπεδο συγκέντρωσης είναι ο ίδιος με αυτόν της στολής του Charlie Chaplin στον ¨Μεγάλο Δικτάτορα¨.

Εγώ λοιπόν θα μιλήσω ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ την ταινία. Εξάλλου, λατρεύω να μιλάω για ταινίες που μιλάνε…

“The worst they can do is undress me, paint me yellow and write… ¨Achtung, Jewish writer¨”

(Guido, Life is beautiful)

Μέχρι εκεί πάει το μυαλό του ανθρώπου. Κάποιες φορές όμως η ζωή πάει εκεί που δεν πάει το μυαλό του ανθρώπου, περπατάει μονοπάτια απάτητα και σε βγάζει σε δρόμους δύσβατους. Αυτό όμως δε σημαίνει πως παύει να είναι ωραία. Για δύσβατους δρόμους μίλησα, όχι για αδιέξοδα. Άλλωστε… υπάρχουν αδιέξοδα στη ζωή; Υπάρχουν αδιέξοδα στην ευτυχία;

“I suppose there are a lot of reasons to be jaded or sarcastic or bitter in life, but I hang on the reasons why life is beautiful.”

(Kelli O’ Hara)

Όταν δεις την ταινία, το πιο πιθανό είναι να γυρίσεις να κοιτάξεις τον τίτλο και να πεις ”Ήταν όλα ένα ψέμα τελικά.” Κι όμως, γι’ αυτό ακριβώς μιλάει!

Η ζωή μέσα από τα μάτια ενός παιδιού, διασκεδαστική κι απλοποιημένη. Μια πρόκληση, ένα ατελείωτο παιχνίδι, ένα κυνηγητό ανάμεσα στους “καλούς” και τους “κακούς”, ένα κρυφτό από την πραγματικότητα που στο τέλος γίνεται καταμέτρηση των πόντων σου και επιβραβεύεσαι, ή και όχι. Ποια είναι η πραγματικότητα όμως και γιατί δεν είναι στο χέρι μας να την καθορίσουμε; Το βραβείο; Ποιο είναι το βραβείο και ποιος το δίνει;

Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ, όσο κλισέ κι αν σου ακούγεται. Το βραβείο είναι η ίδια η ζωή, η οποία απολαμβάνεται με ένα δεύτερο βραβείο, την ευτυχία. Κάτσε, βραβείο είναι η ευτυχία;

Δύο βραβεία λοιπόν, το ένα σου δίνεται, το άλλο; Από πού το παίρνεις;

Δεν είναι εκεί έξω αυτό που ψάχνεις. Μέσα σου βρίσκεται και αυτό το “βραβείο” μόνο εσύ μπορείς να το δώσεις στον εαυτό σου. Διεκδίκησέ το. Η  πραγματικότητα είναι αυτό που θες να δεις. Θες να βλέπεις τα αρνητικά; Τότε η πραγματικότητά σου θα είναι άθλια.

Η ζωή είναι ωραία όμως κι όταν το καταλάβεις θα νιώσεις τόσο δυνατός, που θα μπορείς να φτιάξεις ΕΣΥ ο ίδιος την πραγματικότητα. Μην περιορίζεις τον εαυτό σου και μη σταματάς να είσαι παιδί.

“Don’t you know that it takes so little to make me happy? A chocolate ice cream is enough! Maybe two! A nice walk together… and then whatever happens happens.”

(Dora, Life is beautiful)

Προβλήματα άλυτα δεν υπάρχουν. Αν όλα γύρω καταρρέουν, πάρε μια βαθιά ανάσα και ξεκίνα από την αρχή. Η ανθρώπινη δύναμη είναι τεράστια και βαθιά. Η ζωή θα σου δώσει μέχρι εκεί που μπορείς να αντέξεις. Ξέρει τι κάνει. Εμπιστεύσου την.

Οπότε έχεις μία συμβουλή από εμένα…

Σταμάτα να κλαις για κάθε μικρή ή μεγάλη δυσκολία που έρχεται στο διάβα σου. Η ζωή είναι ωραία, ακόμη κι αν είσαι Εβραίος το 1940.